2010-07-30

Golden Rose Multi Dimension - 11

Je vous présente mon vernis préféré du moment, un Golden Rose Multi Dimension, austèrement nommé "11".
Mais il est tellement chouette que son nom ne m'embête guère.
J'avais déjà jeté un oeil sur (une des nombreuuuuses) la série Multi Dimension mais je n'avais pas été attirée plus que ça... Jusqu'à ce que je les vois en vrai lors d'une séance shopping. Ce fut "Love at First Sight", je ne pouvais pas repartir sans, n'est-ce-pas ?

"11" is a super pretty edgy amazing nail polish. It's my big fave at the moment and by heart beat a little faster when I see it in among the other beauties.
I've already seen some color display before but never could see it in real life. So when I went to a little store near me that I personnally call "Nail Polish Paradise" and saw it, I knew I had to have it.
But too much ramblings, let's the pics show you how gorgeous this polish is.

J'ai eu énormément de mal à pouvoir choisir seulement quelques photos, vous aurez donc droit à 6 photos au lieu des 2/3 habituelles, ceci pour vous montrer toutes les facettes du vernis.
"11" sèche beaucoup plus clair sur les ongles qu'il n'apparait dans son flacon. Selon les angles et la luminosité, on peut voir au moins 4 couleurs : doré, rose/lilas, vert et taupe. Le vernis ne contient pas de paillettes et est par conséquent complètement lisse sur les ongles et facile à retirer. La tenue est très bonne, pas d'écaillements fâcheux après 4 jours.
J'ai même fait une vidéo pour que vous puissiez le voir "en action" ;p

I obviously couldn't pick just two pictures :))
As you can see, it's a lot lighter on the nails than in the bottle. It has, I'd say, 4 colors : gold, taupe, lilac pink and green. It's not glitters, so it's not gritty at all on the nails. The texture is smooth, applies like butter but it's a 4 coater. It stays for a long time on the nails, no tip wear after 4 days.
I even made a video. I wanted you to see it "in action" :p



Les seuls pastilles pour en montrer les couleurs que j'ai pu trouver qont celles-ci. Mon numéro 11 a plutôt l'air d'être le 14 sur cette image, mais bon...

The only color display I could find is this one. It doesn't look very accurate for the number 11, though...


Voilà mon coup de coeur polishesque pour ce mois-ci. Bientôt viendra un post récapitulatif des swatches de tous mes vernis, soit 52 à ce jour. Mais on m'a gentiment glissé que je pourrai arrêter d'en acheter quand je serai arrivée à un vernis par jour ;p
Rendez-vous sur Hellocoton !
2010-07-29

Cattier

En petit aparté : ça a déjà fait le tour de la blogo plus vite que son ombre, mais on ne sait jamais, ça peut toujours servir : TransDesign a réouvert les envois vers la France pour l'instant. Je me prévoie une petite commande pour septembre !!!

Voici la suite des produits que j'ai pu tester grâce au Club Santé. Il y a de nombreuses et récurrentes réducs', c'est parfois très intéressant. Notamment sur Cattier où on trouve facilement des promotions à -30 ou -50%.
J'ai choisi de tester 4 produits de cette marque, pas tous dans la même catégorie puisqu'on trouve deux produits visage et deux produits pour le corps.
Voici ce qu'on peut lire sur la marque :
Depuis sa création, le laboratoire de Cosmétologie Naturelle Cattier met tout son savoir-faire et son expertise au service de la beauté et du bein-être de chacun. Respectueux de l'environnement et désireux de faire pleinement profiter le consommateur des multiples bienfaits de la nature, sans jamais lui nuire, le laboratoire Cattier a conçu une gamme de produits de Beauté, d'hygiène et de soin Bio, naturelle, agréable, douce et efficace. Pour apposer le label Bio sur ses produits, Cattier a choisit de se conformer à une réglementation très stricte définie par le cahier des charges de la Cosmétiques Ecologique et Biologique déposé au Ministère de l'Industrie et du Commerce.
Des produits bios donc, avec une gamme de produits large et variée à des prix somme toute très raisonnables.
Je trouve les packagings pas très attirants, cependant ils restent fonctionnels et pratiques.

  • La Lotion Purifiante menthe et tea-tree :
J'ai confié ce test à mon petit frère, davantage sujet aux imperfections que moi. La lotion se présente en flacon de 200mL avec un spray pour une meilleure répartition sur le visage et une hygiène optimale. Elle fait partie de la gamme Peaux Jeunes. Une fois la lotion appliquée, il faut en retirer l'excédent avec un coton ou un mouchoir propre. La lotion nettoie et tonifie la peau, resserre les pores et aide à combattre les imperfections. L'HE de menthe laisse une sensation de frais sur la peau.
A l'usage mon frère la trouve agréable à utiliser et pas contraignante, on vaporise, on enlève l'excédent et voilà ! La lotion est efficace, ses imperfections ont bien diminuées et la peau est plus nette.

En conclusion : A avoir sous la main si on est sujet aux imperfections, pratique et rapide, à associer aux autres produits de la gamme si besoin. Le conditionnement sous forme de vaporisateur évite de toucher la peau avec les mains et on garde donc une hygiène quasi parfaite.
Je rachète ? La lotion a fait son entrée dans la routine hygiène de mon frère, et c'était pas spécialement gagné d'avance ! Un oui pour ce produit.

Ingrédients :
Aqua, Glycerin, Lactic acid, Melaleuca alternifolia, Mentha piperita, Mentha piperita extract, Sodium benzoate, Usnea barbata
laurate, polyglyceryl-10, rosmarinus officinalis


Vous pourrez trouver la lotion sur Le Club Santé au prix de 5€60 les 200mL.

  • Le Masque Argile à l'Argile Jaune et Hamamélis
Cette fois-ci c'est moi qui m'y colle. Le masque à l'argile est un des produits phares de Cattier, il existe en 4 variantes adaptées à un type de peau spécifique. Le masque à l'argile jaune est fait pour les peaux sèches. Il est apaisant, reminéralisant, il nourrit et adoucit la peau. Il faut appliquer le masque en couche épaisse pendant environ 10 minutes tout en évitant de le laisser sécher. Je vous le dit tout de suite, le masque a seché très rapidement sur mon visage (du style en 4min et demi). Soit je n'en ai pas mis assez, soit il faisait trop chaud, soit le masque sèche trop vite (il devait y avoir un peu des trois à mon humble avis...).
Après l'avoir rincé, la peau est en effet plus claire et douce. Cependant, je n'ai pas spécialement constaté d'effet nourrissant. Pour l'effet apaisant, ma peau n'était pas toute rouge après le masque, mais n'ayant pas spécialement la peau hypersensible, je ne peux pas me prononcer là-dessus.

En conclusion : Un masque à l'argile de temps en temps ne fait de mal à personne. L'argile a de très bonnes propriétés pour la peau (mais pas seulement), tout comme l'hamamélis. C'est un bon soin lorsque la peau est fatiguée ou le teint brouillé. Un oui pour ce produit !
Je rachète ? Oui, probablement mais je voudrais bien essayer celui à l'argile rose aussi.

Ingrédient :
Aqua, Benzyl alcohol, Buxus chinensis, Cetearyl alcohol, Cetearyl glucoside, Kaolin, Mentha piperita, Mentha piperita extract
illite, lactic acid., pelergonium graveolens


Vous pourrez trouver le masque sur Le Club Santé au prix de 4€50 les 100mL

  • Le Lait Corps Hydratant - Régénérant
Il fait partie de la gamme corps de Cattier et à trois frères et soeurs connus sous les noms de Nourrissant, Modelant et Adoucissant.
Celui-ci est composé d'HE d'agrumes, Citron, Pamplemousse et Mandarine qui stimulent, hydratent et régénèrent l'épiderme. La peau est ainsi nourrie, plus souple et plus douce.
Il existe en flacon de 200mL et flacon-pompe de 500mL. J'ai pris le 200mL pour essayer et je n'ai pas eu tort.
L'efficacité du lait est très bonne, il hydrate bien la peau, la rend plus douce et plus souple mais la texture est juste une horreur. Elle pénètre très difficilement dans la peau, ce qui donne un effet "Biaffine" et qui oblige à bien masser pendant quelques minutes pour ne plus avoir de crème à la surface de la peau. Et non, je n'en met pas trop, j'ai essayé d'en mettre un tout petit peu, ça donne le même effet.
J'aurais aimé une crème aussi bien mais avec une texture qui pénètre mieux l'épiderme, quitte à être plus fluide.

En conclusion : un moui-mais-bof pour le lait, la texture étant son gros point faible.
Je rachète ? Non, pas cette fois-ci. Cependant, je suis curieuse et il est fort possible que je teste un autre lait de la gamme.

Ingrédients :
Aqua, Benzyl alcohol, Butyrospermum parkii, Buxus chinensis, Caprylic/capric triglyceride, Citrus limonum, Glycerin, Helianthus annuus oil, Limonene, Parfum, Sodium benzoate, Sorbitan stearate (and) methyl glucose sesquistearate, Stearic acid, Xanthan gum
citral., citrus paradisi, citrus reticula blanco, hamamelis virginiana distillate

Vous pourrez retrouver le lait corps sur Le Club Santé au prix de 6€20 les 250mL.

  • La Crème Réparatrice Pieds Secs
Je termine avec mon produit préféré, la crème réparatrice pour pieds secs au beurre de karité et au géranium. Ca fait un mois que je l'utilise et il ne m'en reste presque plus ! Je ne l'utilise pas que pour mes pieds, je l'aime aussi beaucoup pour les mains. Elle ne laisse pas de sensation de gras car la crème pénètre très vite.
La crème doit assouplir et adoucir la peau difficile des pieds tout en la nourrissant et l'hydratant correctement pour éviter le retour trop rapide de la corne. Ayant les talons très secs, j'aime appliquer la crème chaque soir après la douche et d'enfiler des chaussettes pour optimiser le soin. Le matin mes pieds sont doux et bien nourris. La crème n'empêche pas de continuer à prendre soin de ses pieds en les gommant régulièrement.

En conclusion : Mon chouchou sur les 4, la crème a une super texture, onctueuse et fondante à souhait et fait bien son travail. Un grand oui pour ce produit !
Je rachète ? Oui !

Ingrédient :
Aqua, Benzyl alcohol, Butyrospermum parkii, Glycerin, Sodium benzoate, Sorbitan stearate (and) methyl glucose sesquistearate, Stearic acid, Xanthan gum
caprylic/capric triglyceride, hamamelis virginiana distillate, jojoba ester, pelargonium graveolens., squalane (vegetable)


Vous pourrez retrouver la crème sur Le Club Santé au prix de 6€80 les 75mL.
Rendez-vous sur Hellocoton !
2010-07-28

Le Gel de Lin

Ca faisait déjà un bout de temps que le gel de lin trottait dans ma tête, mais ça ne fait que quelques semaines que je m'y suis réellement mise.
Les photos des cheveux de Botticelli Babe m'ont particulièrement décidé de sortir casserolles et flacons et d'essayer cette petite merveille à mon tour. Et ça tombait vraiment bien car elle fabrique et vend des produits de soin pour les cheveux, dont le gel de lin.
J'ai donc été acheter un sachet de graines de lin dans un magasin bio (autour de 2€ le sachet de 500g si je ne me trompe pas, autant dire qu'il y en a pour des lustres) et j'ai tambouillé.
Mais avant la recette, le résultat en image !

It's been quite a long time since I've heard about flax seed gel and its properties but I only tried it few weeks ago. 
When I saw Botticelli Babe's hair on Naturally Curly, I just wanted to have the same perfect curls and when I read that she sells homemade hair care products, I wanted to recreate some of them, especially the flax seed gel.
So I got some flax seeds at an organic shop and started to "cook" :)
I'm going to give you my little recipe but I want you to show the result on my hair before.


Voilà donc le résultat après avoir démêlé, lavé au shampooing bio, ASé, ploppé et laissé sécher  à l'air libre mes cheveux.
Je suis très contente du résultat, la texture de mes cheveux est top, ça me fait de belles boucles et un beau volume. Le gel ne fait pas particulièrement briller les cheveux mais il ne les rend pas non plus "cartonnés".
Mes pointes sont très abîmées (ça se voit très bien sur la photo d'ailleurs) mais je n'ai absolument pas envie de les couper maintenant. En fait, il faudrait que je me retrouver avec la coupe au bol pour retrouver mes "vrais" cheveux (=sans traitements autre que du henné). On va donc faire ça au fur et à mesure !!

This, is the result after detangling, washing with an organic shampoo, conditionning, plopping and naturally drying.
I'm pleased with the texture of my hair, I can see nice curls and good volume. It doesn't add any shine to it but the texture is not crunchy or anything. My ends are very dry (say thanks to chemical hair dyes) and split, they're not in a good shape at the moment, but I don't want to cut my hair now, so I try to deal with it anyway.

Voici la recette à suivre :
Vous avez besoin de :
  • Graines de lin (dorées) (bio c'est mieux mais pas indispensable)
  • Eau
On prend 1/4 de tasse de graines de lin pour une tasse d'eau à température ambiente. On laisse chauffer à feu moyen/fort jusqu'à ébullition en mélangeant régulièrement. Lorsque l'eau bout, mélanger continuellement jusqu'à l'obtention d'une texture semblable à du blanc d'oeuf. Eteindre le feu et verser le gel dans un bol au travers d'un tamis pour retenir les graines.
Nettoyer tout de suite les ustensiles sinon le gel colle et c'est juste une horreur à nettoyer après.
Voilà la recette de base. Vous pouvez ensuite y ajouter ce que vous voulez (à froid !) : du miel pour la tenue, des huiles essentielles, de la glycérine, des protéines, des huiles, etc...
J'ai ajouté du Cosgard au mien pour le conserver plus longtemps et pas forcément au frigo. Mon gel contient du miel et de l'HE d'ylang-ylang.
La texture de mon gel est assez fluide, si vous souhaitez quelque chose de plus consistant, laissez le cuire un petit peu plus longtemps avant de le laisser refroidir et d'y ajouter d'autres ingrédients.

Okay, let's continue with the recipe :
You need :
  • (Golden)Flax seeds (organics are better but not essential)
  • Water
Add 1/4cup of seed for 1 cups of water, turn the heat on medium/high and let the water boil. Stir often. When the water boils, stir continuously. When the texture resembles egg whites, turn off the heat and pour the gel into a bowl through a sieve.
Wash every single tool you used before or it's gonna be a total mess :))
That's the basic recipe. You can add what you want to it, honey for hold, EO's, glycerine, proteines, oils etc... Just allows it to cool. I added a preservative to keep it longer.
Mine contains honey, coconut oil and ylang-ylang essential oil. The texture of my gel is runny, if you want something with more consistency, just let it heat a little bit longer before cooling and adding anything.
Rendez-vous sur Hellocoton !
2010-07-26

Impala - Záz

Voici le premier swatch de ma nouvelle collection brésillienne, Záz d'Impala, un beau lilas pâle. Parfait pour le printemps, tout autant pour l'été.

So let's start with the first swatch of my new brazilian nail polishes. I picked up the nice and cute pale lilac and gave it a try.


Ce vernis est assez transparent, j'ai donc du appliquer 3 couches pour le rendre pratiquement opaque.
Il a une texture jelly qui lui évite de passer pour du Tip-Exx sur les ongles.
La couleur est très chouette, douce et romantique.
Pour une fois, la nuance ne lutte pas avec ma carnation et j'échappe avec succès au look homard.
La texture était un peu épaisse, j'ai donc ajouté deux gouttes de diluant pour faciliter l'application. Le vernis tiens vraiment bien sur les ongles, pas de gros écaillements en vue, même après 4 jours.
En résumé, c'est un très bon vernis, portable mais qui change du trio beige-rose-rouge, de très bonne qualité, bref on tient là un winner !

It's sheer (but for good) so I had to apply 3 layers to obtain an almost complete opacity. Záz, thanks to its jelly finish, doesn't give the weird "correction fluid" look to your nails. It looks soft, pretty and innocent. Yes, innocent.
For once, the shade is dark and warm enough to keep me away from the lobster hand, the color suits my fair complexion and makes my nails feel chic and cute.
The texture is a bit thick, so I had to add 2 drops of thinner. It doesn't chip easily and it stays on your nail for long.
Very nice nail polish, work friendly with an edge, suits my complexion, doesn't chip = big Yay for this one !
Rendez-vous sur Hellocoton !
2010-07-25

From Brazil, With Love

Après moults incidents postaux, j'ai fini par recevoir mon petit colis remplis de vernis et autres fabulosités, envoyé directement du Brésil par la fille la plus gentille que je connaisse, Jamily.
After many Brazillian Post Office issues, I finally recieved a pretty little box full of fabulous nail polishes and other products, sent by the sweetest person ever, Jamily. Don"t forget to check her blog, she has great inspiration posts.

Sa Maman a même tricoté une superbe écharpe exprès pour moi :)
Her Mom kindly knitted me a gorgeous dusty brown scarf !


Je suis fière d'annoncer que mon salon fait désormais office de boutique dédiée aux vernis à ongles ;p
J'ai reçu pas mal de marques brésiliennes telles que Colorama, Risque, Impala, Big Universo, Dote et aussi du Avon et quelques autres marques.
Amies des vernis, le Brésil est fait pour vous !
My living room is now a proud nail polish store ;p You can see Colorama, Avon, Risque, Dote, Impala, Big Universo as well as other local brands.
Brazil is definitely a nail polish friendly country !


Voici les swatches des vernis (enlever le 9, 10, 19 and 20, des ChG et BB Couture). Ils sont tous magnifiques et méritaient bien d'être achetés !!
The nail polish wheel - minus 9, 10, 19 and 20 (ChG and BB Couture) - with the swatches. See how beautiful the shades are.


En cadeau, j'ai eu un rouge Avon, un baume à lèvre bio Vult au beurres de karité et cacao et une mini palette qui ùe sera d'une grande utilité pendant mes voyages.
As gifts, I also got a lipstick from Avon, a cocoa and shea butter lipbalm from Vult and a mini palette. I love them all ! I will use the palette while travelling, it will be very practical. The lipbalm is great, I can know bring an organic lipbalm with me.




Fards swatchés sans base.
No base under the swatches.

Attendez-vous à voir du My Makeup Today bientôt !
Expect some makeup looks with it soon !

I would like to say and big THANKS to Jamily, you finally manage to deal with you local post office and I know it wasn't easy at all. You rock, girl !
And I'll never say again that the french post office is the worst ever, I promise ;p
Rendez-vous sur Hellocoton !
2010-07-24

Post Express - Ma Coiffure d'Hier

Désolée pour les photos, mais ce n'est pas très très facile de photographier l'arrière de sa tête, n'est-ce-pas !




Pour arriver à un tel résultat :
  • Travailler sur cheveux humides.
  • Séparer les cheveux en deux parties égales. Réserver une mèche sur le devant du crâne si nécessaire pour réaliser un mouvement sur le devant.
  • Tresser sur le côté du visage jusqu'aux oreilles, puis prendre le reste des cheveux et faire une tresse longue.
  • Faire la même chose de l'autre côté.
  • Prendre les tresses longues et les enrouler de chaque côté de la tête pour former une "couronne".
  • Fixer avec des pinces, des barettes, bref fixer.
Fin :)
Rendez-vous sur Hellocoton !
Chargement...

write me, follow me

HC

Ma Page sur Hellocoton

Archives